onsdag den 4. august 2010

Window on Eurasien: Real Victory Celebration i 1945 var ikke paa Den Roede Plads, Analyst Notes

Paul Goble

Wien, april 12 - Kontroversen om, hvorvidt Stalins portrætter vises i højtideligholdelsen af 65. årsdagen for Victory Day er distraherende opmærksomhed fra det faktum, at en militær parade på den Røde Plads repræsenterer "en triumf for den stalinistiske form for regel" og den måde hvor det russiske folk, at de faktisk fejrede at sejren.
I et essay om Grani.ru, siger Irina Pavlova, at forekomsten af Stalins portrætter repræsenterer resultaterne af en officiel indsats blev iværksat i 2005 "under sloganet 'Tilbage Stalin til Victory," men at selv eliminering af portrætter ville ikke repræsentere nederlag denne kampagne (grani.ru/opinion/m.176878.html).
Hvad der er behov, Pavlova siger, er "et alternativ til den militære parade på den Røde Plads", som i sagens natur repræsenterer "en triumf for magt og endnu mere en triumf for den stalinistiske form for reglen." Og udseendet af Stalins portrætter "65 år efter det faktum" er intet andet end "en grusom straf" til et stadig ufrie russiske samfund.
Hvad mange har glemt om dette jubilæum, Pavlova siger, er, at "sandheden i historien er, at den 9. maj [1945] folk i Moskva fejrede sejren i krigen ... uden Stalin. Erindringer om, at ophold fremlægge det som en af uendelig glæde og taknemmelighed over for soldaterne, hvem folk omfavnede, kyssede og rystede hænder. "
Robert Tucker, den kommende biografi af Stalin, var på den amerikanske ambassade i den sovjetiske hovedstad i maj 1945. Han siger, den russiske kommentator fortsætter, at han vil aldrig glemme den festlige adfærd og kommentarer fra soldater og almindelige sovjetiske borgere, når sejr blev annonceret.
"Nu er det tid til at leve!" En ung officer sagde, og Tucker set som tusinder af sovjetiske borgere kom til den amerikanske ambassade ikke med officielle slogans og bannere, fordi dette var "en uofficiel begivenhed," noget "næsten uhørt for stalinistiske Rusland, en spontan demonstration. "
Det var, Pavlova fortsætter: "en demonstration af taknemmelighed til det land, der sammen med Rusland i de mest vanskelige opgave hjulpet den til at overleve ved at levere mad og tøj. Ja, "siger hun," denne spontane demonstration var en demonstration af frie mennesker, der var gået gennem krig. "
Nogle forfattere, der har beskrevet denne demonstration har kaldt dem, der deltog i det "nye Decembrists," tegning en analogi med de russiske officerer, der vendte tilbage efter sejren over Napoleon og iscenesat protesten i Senatet Square i St. Petersborg i 1825 og krævede "Constantine og en forfatning."
Men analogien bryder ned: deltagerne i maj 19, 1945 protest forpasset deres chance for at bringe Stalin til regnskab "for både før krigen årti, og i begyndelsen af krigen." Pavlova siger, at hun mener, at den sovjetiske folk 1945 "kunne ikke forestille sig muligheden for at lægge pres på magthavere."
Stalin var imidlertid meget bekymret over en sådan vending, begivenhederne, som hans toast til det russiske folk på Kreml mødet den 24. maj viste. Han sagde dengang, at et andet folk kunne have "sagde til sin regering: Du har ikke begrunde vores forventninger, gå væk, vil vi etablere en anden regering ... Men det russiske folk ikke gjorde det."
Den sovjetiske diktator, Pavlova fortsatte, kun afholdt en sejr parade den 24. juni .. Og i denne demonstration af "uforbeholdne triumf af de beføjelser, der skal" over det sovjetiske folk samt over nazisterne, "ingen mindedes ofrene" - selv om den næste dag Stalin gjorde at henvise til "tænder", som havde støttede regime.
Dette mønster har kun fået værre i de senere år, Pavlova siger, med nogle kommentatorer taler mere om den rolle, som det hemmelige politi og dets forskellige grene under Anden Verdenskrig, end at den overvældende bidrag sovjetiske folk til denne indsats, og at sejren.
Som et resultat, fejrer "den jubilæum i Victory ifølge scenario i det nuværende russiske magthavere og dens ideologiske inspirers er," Pavlov siger, "en fornærmelse mod mindet om millioner af simple frontline soldater." En meget bedre og mere ærefuldt ville være "ikke at deltage i officielle ceremonier", men snarere blot at "bøje hovedet og være stille."

Ingen kommentarer: